Mon histoire d’amour pour la langue française

Accueil|Témoignages|Mon histoire d’amour pour la langue française

Mon histoire d’amour pour la langue française

19,80

16 en stock

Ce livre est avant tout une autobiographie, mais il a l’originalité d’être aussi un ouvrage de linguiste. Tinny Whitaker a pour langue maternelle l’anglais et pour langue d’adoption, le français.
Elle aime détailler avec gourmandise toutes les difficultés du français, tous ces obstacles que rencontrent les Anglais qui veulent apprivoiser notre langue, mais elle n’oublie pas de détailler les chausse-trapes que rencontrent ses stagiaires français en anglais.
L’humour anglais est bien connu, en voici un échantillon particulièrement jubilatoire pour qui s’intéresse à ces deux langues, qui comme les peuples concernés n’ont jamais cessé de conjuguer les « je t’aime, moi non plus », chacun de leur côté de la Manche. 

Son voyage personnel commence donc en Angleterre avec son premier cours de français à l’âge de 8 ans et se termine presque 60 ans plus tard en France avec sa demande de nationalité française.
Deux parties pour un seul texte dédié à la langue française qui la passionne : elle jongle entre l’apprentissage de la langue (Le Rêve) et une montagne de questions face à autant de règles et d’exceptions (La Réalité)… sans être certaine d’avoir trouvé la bonne réponse ! 

16 en stock

UGS : 97822490229550 Catégorie :

Description

Tinny WHITAKER, Mon histoire d’amour pour la langue française

396 pages.

Récit paru le 1er janvier 2021.

Imprimé à la Fabrique de Livres de Tours.

Façonnage : dos carré collé.

Informations complémentaires

Poids 576 kg
Dimensions 2.4 × 14 × 22.5 cm

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Mon histoire d’amour pour la langue française”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aller en haut